Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Проверить грамотность польского текста и внести правки



Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.
  1. 6441    219  1   3
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  2. 3255    117  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, свободно владею польским (уровень носителя), готова выполнить качественную вычитку текста. Стоимость указала, будет готово сегодня.

  3. 616    19  2
    1 день200 ₴

    Добрый день проживала в Польше общаюсь с носителями языка более семи лет буду рада сотрудничеству

  4. 7101
     142  1

    1 день200 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Польский включительно.
    Более 100 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 5 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  5. ставка скрыта фрилансером
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. ставка скрыта фрилансером
  • Marina Piskorska
    13 октября в 10:57 |

    Доброго дня, текст не по-польські, переклад зроблений, але на «українську/російську думку» потрібно перероблювати з початку. У вас є текст в мові оригінал?
    можу зробити 17-18.10 


  • Marina Piskorska
    13 октября в 11:47 |

    Здравствуйте, текст написан не по-польски, перевод сделано, но ток мышления «русский /  украинский». Нужно переделать, например некоторые слова вообще не подходят к тексту.  Дилер - это вообще не уместное слово:))) могу сделать 17-18.10


Заказчик
Mango Games
Казахстан Актобе (Актюбинск)  72  0
Проект опубликован
1 месяц 18 дней назад
52 просмотра
Метки
  • перевод польский