Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
800 ₴

перевод текста на украинский язык

проект завершен


Перевод текста с описанием продукции строительной техники.

Весь текст предоставляется в файле docx.  При переводе желательно сохранить форматирование.

Общее кол-во знаков примерно 80тыс без пробелов.

Пример текста для перевода:

"Идеальна для ежедневного использования, стандартная модель L-серии - ручная гидравлическая тележка LHM230, имеет пожизненную гарантию на сварную конструкцию и грузоподъемность 2,3 т. Специальная тихоходная модель LHM230SI (Silent) работает на уровне шума, который не превышает 60 децибел (dBA), что значительно облегчает процесс обработки грузов рано утром и поздно ночью. В дополнение к 3-х тонным моделям наш модельный ряд также имеет две модели с ультранизким подъемом. Модель LHM0100ULF с одной грузовой вилой и LHM100UL с двумя. Они подходят для транспортировки поддонов с очень маленьким клиренсом и одноразовых поддонов. Модели LHM200U, LHM200L и LHM200Z разработаны для поддонов с низкими туннелями. Если необходимо использовать полуподдоны, мы предлагаем модель LHM075H.

Грузоподъемность до 3,0 т при центре тяжести 600мм

Выбор типа шасси и расстояния между вилами

Выбор типа роликов

Долговечность

Широкий модельный ряд"

Отзыв заказчика об исполнителе Жанне М.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

качественно и в срок



  1. 2 дня100 ₴
    Людмила Савчук
     353   16  2   1

    Добрый день. Выполню перевод на украинский язык (родной).
    Цену и сроки обсудим согласно Вашего бюджета и сроков, которые подходят Вам. Спасибо.

    Украина Киев | 17 апреля 2018 |
  2. 2 дня500 ₴
    Светлана Сухина
     3541  проверен   113  0

    Здравствуйте, Александр.
    Сделаю перевод качественно и в срок.
    Филолог по образованию.
    Обращайтесь.

    Украина Харьков | 17 апреля 2018 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. ставка скрыта фрилансером
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 1 день200 ₴
    Владислав Коротяев
     4150  проверен   143  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста

    Украина Одесса | 17 апреля 2018 |
  9. 10 дней100 ₴
    Ирина Биденко
     198   1  0

    Добрый день. Готова выполнить перевод качественно и грамотно с сохранением формата оригинала. Ставка 30 грн за 1000 знаков без пробелов. Интересуют сроки.

    Украина Днепр | 17 апреля 2018 |
  10. ставка скрыта фрилансером
  11. 1 день100 ₴
    Inna Skalozub
     419   2  0

    Добрый день!
    Сделаю перевод качественно, украинский и русский знаю на уровне родного. Ставка 50 грн/1000 збп. Сроки обсуждаем. Обращайтесь.

    Украина Киев | 17 апреля 2018 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 2 дня1 000 ₴
    Виктория Красюк
     184   2  0

    Выполню за 2 дня. Редактор и автор издания на русском и украинском языках. Филологическое образование. 30 грн за 1000 знаков.

    Украина Киев | 17 апреля 2018 |
  14. ставка скрыта фрилансером
  15. 2 дня1 400 ₴
    Marina Nikitina
     856   100  0

    Профессиональный переводчик с высшим филологическим образованием. Стоимость всего проекта - 1400 грн.

    Украина Киев | 17 апреля 2018 |
  16. 3 дня100 ₴
    Lesia L
     141 

    Добрый день
    Выполню перевод качественно, с сохранением форматирования.
    50 грн / 1000 зсп

    Украина Украина | 17 апреля 2018 |
  17. 1 день100 ₴
    Юрій Сенькович
     213 

    Доброго дня, з радістю допоможу вам.
    Готовий виконати це завдання за 200 грн

    Украина Львов | 17 апреля 2018 |
  18. 5 дней100 ₴
    Леся Дерзська
     242 

    Здравствуйте! Я филолог и имею очень большой опыт в переводе с украинского и на украинский. Хотелось бы обсудить детали

    Украина Киев | 17 апреля 2018 |
  1. ставка отозвана