Перевод для ролика Ютуб
346 UAH| Задача | |
Детские страшилки для Американского зрителя. Перевод для ролика ютуб в формате; съемка экрана телефона на нем идет переписка. Важно : перевести адекватно, точно, не отступая от правил и сохраняя авторский стиль. Не машинный перевод а так как бы разговаривал местный житель , что бы ролик не вызывал отторжение из за не правильности фраз .380 СЛОВ |
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
1 день346 UAH
481 7 0 1 день346 UAH
Здравствуйте, с радостью помогу.
Подробности обсудим.
Буду рад и благодарен сотрудничеству!
-
1 день346 UAH
4297 214 0 1 1 день346 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод ориентированный на носителей языка, мой уровень английского С2, есть опыт перевода видео для YouTube.
-
3 дня346 UAH
351 3 дня346 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 150 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
1 день346 UAH
214 1 день346 UAH
Здравствуйте) Знаю английский на уровне б2 и готова приняться за эту задачу хоть сейчас. Буду рада сотрудничеству )
-
1 день400 UAH
320 1 день400 UAH
Здравствуйте!
Я готов вам помочь с работой. Имею уровень английского В2. Готов обсудить детали и цену
-
1 день500 UAH
117 1 день500 UAH
Сколько стоит видео?
.................................................................................
А скільки іде відео?.
.....................................................
-
2 дня500 UAH
178 2 дня500 UAH
Добрый день
Очень заинтересован в этой работе
Я могу сделать все быстро.
Доброго дня
Дуже зацікавлений цією працею
Зможу зробити все швидко
-
Задайте ваш вопрос заказчику
Костанай