260   

ФрилансерыАлина Прощенко

Вы заказчик? Предложите Алине работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
2 месяца 8 дней назад
Временно не работаю временно не работаю
возраст 23 года
на сервисе 1 год
1 Сейф завершен
1 год назад

  • translation
  • german
  • английский перевод
  • немецкий перевод
  • англо-украинский переводчик
  • english-ukrainian/russian translation
  • англо-русский перевод
  • редактура и корректура текста
  • Russian - English translator
  • Ukrainian - English translation
  • german - english translation

Специализация

Английский язык
398 место из 10400
Немецкий язык
40 место из 892
Позиция в общем рейтинге
  19981 место из 503122

Резюме

Бакалавр по специальности филология (немецкий + английский языки). Учусь на магистратуре в КНЛУ. 

Уровень владения языками:

*немецкий - С1

*английский - С1

*русский - родной 

*украинский - родной. 

Преподаю три года, год занимаюсь переводами. 

Личные качества: грамотность, ответственность, старательность, готовность учиться чему-то новому. 

Навыки и умения

Портфолио

Перевод для транспортной компании

Немецкий язык Немецкий язык



  0

Технический перевод

Немецкий язык Немецкий язык


Перевод с русского на немецкий, тексты технической тематики. (автотематика, установка и смена замков и т.п.)
#german_translation #translator #russian_german #technische_Übersetzung



  0

Перевод с русского на немецкий. Автотематика

Немецкий язык Немецкий язык



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 1

18 сентября 2018 330 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен качественно и без задержек.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод на немецкий с русского технического сайта металлопрокат
1 000
Перевести на анг текст про клининг
300
Вычитка сайта, украинский язык
475
Перевод с рус на англ 10 тыс слов
Перевод текста
2 000
Редактура книги
Корегування тексту в книзі
Перевод рекламного текста с русского на английский
120
Вычитать текст на наличие ошибок
Перевод с русского на английский
3 500