ФрилансерыШугыла Малаева

Вы заказчик? Предложите Шугыле работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Казахстан Алматы (Алма-Ата), Казахстан
8 месяцев 17 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 29 лет
на сервисе 8 месяцев 17 дней
Фрилансер Шугыла М. — Казахстан, Алматы (Алма-Ата). Специализация — Копирайтинг, Перевод текстов
141

Специализация

Копирайтинг
3771 место из 10917
Перевод текстов
1718 место из 6097
Общий рейтинг 4
  48023 место из 235936

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Меня зовут Шугыла. Мне 28 лет. Имею высшее филологическое образование. 


Обожаю работу с текстами. Проработала в бюро переводов, иностранной школе, частной редакции. Сейчас работаю на радио (удаленно): пишу радиопередачи. 


Хочу попробовать себя в "официальном фрилансе". Говорю так, потому что последние 2 года помимо работы на радио оказывала услуги переводчика на дому. 


С удовольствием возьмусь за перевод, копирайтинг, рерайтинг и т.п. 


А, да, к стати! Мой родной язык - казахский. И, конечно же, я могу на нем хоть стихи слагать. Но русский я тоже знаю с пеленок. 


До встречи на текстовых полях! 






 

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио

Антицеллюлитный массаж - пост в инстаграме

Копирайтинг


Публикация в инстаграме об антицеллюлитном массаже. Пост на казахском языке.



  0

Перевод и аудирование видео-лекций TEDed

Перевод текстов


#html Перевод видео-лекции научно-образовательного канала TEDed с английского на казахский язык. #html Аудирование в домашних условиях.



  0

Перевод и аудирование видео-лекций TEDed

Перевод текстов


Перевод видео-лекции научно-образовательного канала TEDed с английского языка на казахский язык. Аудирование в домашних условиях.



  0

Перевод и аудирование видео-лекций TEDed

Перевод текстов


Перевод видео-лекции научно-образовательного канала TEDed с английского языка на казахский язык. Аудирование в домашних условиях.



  0