1258 

ФрилансерыТатьяна Долинская

Quot capita, tot sensus
Вы заказчик? Предложите Татьяне работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Николаев, Украина
5 часов 26 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 30 лет
на сервисе 5 лет
55 Сейфов завершено

  • перевод
  • немецкий
  • немецкий язык
  • перевод на украинский
  • перевод на русский
  • перевод с немецкого
  • перевод на немецкий
  • редактирование текстов
  • перевод сайтов
Татьяна Д.

Специализация

Перевод текстов
47 место из 13395
Немецкий язык
3 место из 734
Позиция в общем рейтинге 1
  1064 место из 419716

Резюме

Здравствуй, многоуважаемый Заказчик! Рада, что мой профиль удостоился Вашего внимания. О себе вкратце ибо полагаю, что лучше потратить время на выполнения необходимой работы, а не на разрисовку всеми цветами радуги портрета себя любимой.

С отличием окончила среднюю школу, затем так же с отличием ЧГУ им. П. Могилы в г. Николаев, специальность - перевод. Основной язык - немецкий. После окончания обучения на протяжении года проживала в качестве Au Pair в немецкой принимающей семье в Германии, г. Мюнстер. Там же закончила курсы немецкого языка в Volkshochschule, уровень С1. По возвращению в родной Николаев работала немецкоязычным оператором в колл-центре (украинский филиал немецкого предприятия).
Прекратила работу в связи с финансовыми проблемами главного офиса предприятия в Германии.

Далее занималась переводами на дому, сейчас продолжаю эти занятия ввиду пребывания в декретном отпуске. Тематика переводов - техника, документы, строительство, сайты, общая.

Личностные качества: уравновешенность, ответственность, целеустремлённость, усидчивость, стремление к постоянному пополнению знаний, умений и навыков, а также желание применять уже имеющиеся на практике.

Ни в коем случае не утверждаю, что могу и умею всё, но многое мной освоено, а многое ещё предстоит. Буду благодарна Вам за предоставленную возможность сотрудничества и личностного роста.

Навыки и умения

Портфолио

Перевод ру-нем, туризм, история

Немецкий язык Немецкий язык


Перевод с русского на немецкий, отрывок



  1

Перевод статьи нем-ру, техника

Перевод текстов Перевод текстов


Одна из цикла статей о технических новинках



  1

Перевод документа нем-ру

Перевод текстов Перевод текстов


Выдержка из документа Германского промстандарта, химия, техника



  1

Перевод сайта ру-нем

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод и вычитка всего сайта



  1
 

Отзывы о выполненных проектах 79

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна один из проверенных временем специалистов и качество переводов на немецкий подтверждено носителями языка.
Рекомендую

Евгений М. Евгений Мельник | Персональный Персональный проект

2 мая 1 000 ₴
Перевод сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дуже швидко виконано роботу. Дякую!

Игорь Ф. Игорь Федирко | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

25 апреля 250 ₴
Перевод No-443

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаем не первый раз, проект выполнен на отлично!
Если ищете специалиста у которого нет понятия невозможно то это именно он! Рекомендую!

ПРОЕКТ М. ПРОЕКТ МЕНЕДЖЕР | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна, благодарю за выполненный проект! Рад нашему сотрудничеству.
С уважением, Евгений.

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

30 марта 250 ₴
Перевод No-473

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Великолепное исполнение проекта !
Большое Спасибо!
Татьяна заслуживает высокой оценки за ответственное отношение к проекту за оперативность, понимание задач, четкое понимание своих действий в проекте. Рекомендую этого профи!

ПРОЕКТ М. ПРОЕКТ МЕНЕДЖЕР | Персональный Персональный проект

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всегда благодарен Татьяне за выполненный проект!
С уважением, Евгений.

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна, благодарю! Всегда оперативно и качественно!

С уважением, Евгений.

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

И снова спасибо! Уже второй раз заказываем услугу перевода, все очень оперативно и качественно. Рекомендую 🙂

Денис Химченко Денис Х. | Сейф Сейф | Ответный отзыв

10 февраля 500 ₴
5000 символов - Kamagra

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна, очень оперативно! Благодарю!
С уважением, Евгений.

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро, качественно и профессионально. Татьяна оперативно отвечает на сообщения.
Рекомендую!

Денис Химченко Денис Х. | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна, благодарю! Сделали в срок, как и обещали.
С уважением, Евгений.

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяне благодарен за исполнительность и кропотливое отношение к поставленной задаче по написанию текста.
С уважением, Евгений.

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарен Татьяне за оперативность!

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё супер! Быстро и качественно.
Благодарен за выполнение проекта.

Юрий Т. Юрий Тарахонич | Сейф Сейф | Ответный отзыв

4 ноября 2018 220 ₴
Übersetzungen

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Alles in Ordnung, vielen Dank

Alexander W. Alexander Wirt | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

19 сентября 2018 1 500 ₴
Diverse kleine Übersetzungen

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Alles bestens, würde gerne weiter zusammenarbeiten.

Alexander W. Alexander Wirt | Персональный Персональный проект

20 августа 2018 700 ₽
Текст для немецкой аптеки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарен Татьяне за выполнение проекта. Всё отлично!
Спасибо. С уважением, Евгений.

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект

19 июля 2018 850 ₴
Übersetzung FAQ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Vielen Dank, wie immer gute Arbeit

Alexander W. Alexander Wirt | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

17 июля 2018 6 100 ₴
Übersetzung von Dokumenten DEU-RU

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод, быстро и грамотно.

Alexander W. Alexander Wirt | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

6 июля 2018 130 ₴
Перевод на немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и быстро. Рада новому полезному сотрудничеству.

Инна Ш. Инна Широкая | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Если возникают какие-то нюансы, быстро проясняет их. Качество на высоте!

Павел Р. Павел Роик | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, рекомендую Татьяну как ответственного и качественного исполнителя!

Василь О. Василь Олійник | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество на высоте!

Павел Р. Павел Роик

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Супер!!! Все точно и в срок.

Павел Р. Павел Роик | Ответный отзыв

6 мая 2018 200 ₴
Немецкий яз

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

10 из 10, все как всегда отлично на высшем уровне!

Богдан З. Богдан Зап | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Роботу зроблено. Все добре. Рекомендую до співпраці.

Віктор К. Віктор К. | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как обычно на высоте!

Павел Р. Павел Роик | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарен Татьяне за её кропотливую работу, как всегда на высоте!
Тексты принимаю, проект выполнен.
Благодарю!

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро и качественно!

Павел Р. Павел Роик | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

19 апреля 2018 100 ₴
Немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, как всегда!

Богдан З. Богдан Зап | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена вмиг. Качество высочайшее.
Работали по 100% предоплате.
Фрилансер никуда не пропадал.
Буду обращаться. Очень доверяю 🙂

Greg S. Greg Skiy | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно, качественно.
Рекомендую!!

Мушег Г. Мушег Геворкян | Сейф Сейф | Ответный отзыв

2 марта 2018 350 ₴
Mann stehen und zum Arzt gehen

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично, проект выполнен Татьяной в срок и профессионально!

Евгений К. Евгений Ключеня | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

28 февраля 2018 100 ₴
Рус-немецкий перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Поставленная задача выполнена быстрее дедлайна. Рекомендую Татьяну к сотрудничеству!

Юлий Ц. Юлий Цезарь | Сейф Сейф | Ответный отзыв

22 февраля 2018 200 ₴
Перевод на немецкий язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за выполниние работы

Богдан К. Богдан Кин | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

12 февраля 2018 200 ₴
Локалізація аплікації

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Залишаючи відгук, я підтверджую, що задоволений результатом роботи та у мене немає необхідності проведення арбітражу за проектом.

Oleh B. Oleh Babyak | Сейф Сейф | Ответный отзыв

11 февраля 2018 350 ₴
Текст на немецкйом

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда оперативно и качественно выполнен проект. Татьяна, благодарю.

Евгений К. Евгений Ключеня | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена очень оперативно! Спасибо

Евгений Е. Евгений Еременко | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно.

Павел Р. Павел Роик | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна, благодарю! Заказ выполнен профессионально и в срок. Рекомендую Татьяну, как отличного и грамотного специалиста.

Евгений К. Евгений Ключеня | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана МАКСИМАЛЬНО быстро и грамотно. Спасибо большое !

Роман П. Роман Павлыш | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна, сделала рерайт текстов очень хорошо, грамотно, качественно и профессионально!
Задание выполнено в срок.
Благодарю!

Евгений К. Евгений Ключеня | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрая и четкая работа. Спасибо !

Роман П. Роман Павлыш | Сейф Сейф | Ответный отзыв

24 декабря 2017 120 ₴
Задания по немецкому языку

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все снова шикарно! Спасибо! С наступающими (:

Богдан З. Богдан Зап | Ответный отзыв

15 декабря 2017 200 ₴
Задания по немецкому языку

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все шикарно, как всегда!

Богдан З. Богдан Зап | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Человек Качественно перевёл, и самое главное это быстро, буду не однократно обращаться, спасибо)

Витольд П. Витольд Простой | Ответный отзыв

21 ноября 2017 1 200 ₴
Text Übersetzen von deutsch ins UA und RU

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Alles bestens. Super Übersetzung. Danke sehr

Alexander P. Alexander Patzer | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вже третя робота з Тетяною. Як завжди все зроблено швидше ніж було вказано у термінах. Дякую Вам.

Роман Г. Роман Гаврилів | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Другий раз працюю з виконавцем, робота виконана чудово і швидше ніж домовлялися. Дуже дякую

Роман Г. Роман Гаврилів | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота виконана вчасно і у повному обсязі. На всі повідомлення відповідь була миттєва. Дуже задоволений співпрацею. Рекомендую

Роман Г. Роман Гаврилів | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, все отлично!

Богдан З. Богдан Зап | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

супер! быстро и четко! )

иван и. иван иванов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано супер быстро. Рекомендую)

Oleg G. Oleg Gorbenko | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую за роботу.
Все зроблено швидко і якісно.

Володимир В. Володимир Вацко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень оперативно выполнена работа.
Качественный перевод.
Рекомендую Татьяну

Марианна Д. Марианна Душнюк | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Татьяна знает свое дело, приятно видеть перевод с человеческим лицом, а не гугл транслейт.

Pavel P. Pavel P | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано отлично согласно сроков и обещаний. Рекомендую к сотрудничеству.

Виктор М. Виктор Мачальський | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и Профессионально. Благодарю.

Pavel P. Pavel P | Сейф Сейф | Ответный отзыв

6 июня 2017 1 900 ₽
Word Translation

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for your work once again

Alex Z. Alex Zu | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за приятное сотрудничество.

Богдан З. Богдан Зап | Сейф Сейф | Ответный отзыв

25 мая 2017 560 ₽
Word Translation 500

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за вашу работу.

Alex Z. Alex Zu | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мои рекомендации Татьяне. Перевод качественный и выполнен в срок. Будем сотрудничать в дальнейшем.

Oleksandr C. Oleksandr Chuienko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за качественный перевод!

Виктор Д. Виктор Днепровский | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Обращаюсь не в первый раз. Очень довольна работой. Все сделано качественно и быстро. Приятно общаться и сотрудничать.

Виктория Г. Виктория Гордиенко | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

2 апреля 2017 300 ₴
Перевод рецептов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за проделанную работу. Качественно и быстро.

София Ц. София Цаль | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно все сделано, спасибо!

Alexandr A. Alexandr Alexeev | Ответный отзыв

29 января 2017 420 ₴
Перевод на Немецкий язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую к соотруднечеству. Работа выполнена быстро, качественно, и за приятную цену!

Владислав Г. Владислав Гричишін | Ответный отзыв

19 января 2017 2 600 ₽
Перевод на немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Большое спасибо)

Антон Ш. Антон Шумов | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, большое спасибо!

Антон Ш. Антон Шумов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

работа выполнена качественно и быстро.

Игорь Ш. Игорь Шадрин | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сделали даже быстрей чем ожидал

Kirill M. Kirill Medvednykov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо за отличную и оперативную работу по переводу на немецкий язык, выполненную с большим опережением срока! Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Илья Б. Илья Баталин | Ответный отзыв

23 марта 2016 30 ₴
Перевод с немецкого

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сработано качественно, быстрее, чем поставленные сроки. Рекомендую фрилансера.

Александр Г. Александр Гавренко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрый и качественный перевод. Спасибо!

Михаил М. Михаил Молоканов | Ответный отзыв

11 сентября 2015 250 ₴
Перевод текста на немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Достойная работа, очень оперативно!
Советую

Вячеслав М. Вячеслав Матросов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и очень грамотно с технической точки зрения!
Технологическое устройство (инструкцию к которому переводили) очень сложное и опасное и грамотный перевод был просто необходим.

Михаил С. Михаил Селин | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена на очень высоком уровне. Быстро, оперативно, качественно! Спасибо!

Alex F. Alex Fisher | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена очень быстро, качественно. Мне очень понравилась доброжелательность Татьяны, творческий подход к делу и готовность помочь. Я обязательно буду обращаться к ней снова. Спасибо!

Виктория Г. Виктория Гордиенко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо за качественный перевод.
Очень понравилось еще и то, что после разнесения всей информации на сайте Татьяна все просмотрела. И с учетом привязки непосредственно к сайту внесла ряд правок.

Работой очень доволен.

Степан О. Степан Охроменко | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текста и проверка статей Персональный проект
250
Перевод на німецьку
50
Перевод сайта Персональный проект
1 000
Перевод No-443 Персональный проект
250
Сублимация сексуальной энергии на немецком. Персональный проект
550
Перевод No-473 Персональный проект
250
Текст для немецкого сайта Персональный проект
550
Переклад Договору з української на німецьку
1 400
Рерайт текста на 5000 символов для немецкого сайта. Персональный проект
500
Правки по переводу текста с русского на немецкий
100

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда

Юрий К.  Alexander W.  Евгений К.  Pavel P.  Pavel K.  Илья Б. 

Поделиться ссылкой на профиль